マザリナード探求　L'Exploration des Mazarinardes

dir. Ichimaru Tadako. [Projet Mazarinades]. 2021. 193 p. : ill. ; 30 x 21 cm. br.

Ce livre richement illustré, en français et en japonais, rassemble les actes du colloque L’Exploration des Mazarinades de l’Université de Tokyo (2016). Les Mazarinades sont environ 6 000 pamphlets de la Fronde (1648-1653) qui n’étaient pas tous contre Mazarin mais sont liés, plus largement, à la formation de l'opinion publique pendant cette période de guerre civile. En 2011, la collection des Mazarinades de la Bibliothèque générale de l'Université de Tokyo a été numérisée et mise à disposition du public sous forme de corpus numérique en ligne. La recherche est ainsi passée à une phase interdisciplinaire et inédite dont témoignent ces textes de lexicologie, de sémiotique, de philosophie politique, de sociologie, de théorie des médias et d'histoire des mentalités. Ils donneront aussi de nombreuses suggestions pour examiner le discours contemporain des médias et des réseaux sociaux.

マザリナード文書とは17世紀フランスのフロンドの乱（1648-1653）の間に印刷出版された文書で、狭義には時の宰相マザランへの誹謗中傷、広義には内乱の世論形成に関わる約6000種類の政治文書である。2011年、東京大学総合図書館所蔵コレクション『マザリナード集成』がデジタル化により、オンライン・デジタル・コーパスとして公開されたことにより、マザリナード研究は異なる専門領域の学際的探求という次の局面に移行した。本書は、原文（フランス語）と翻訳（日本語）で、2016年、東京大学で開催された日仏共同シンポジウム「L’Exploration des Mazarinades（マザリナード探求）」において発表された語彙論、記号論、メディア論、政治哲学、社会学、心性史などの領域からのアプローチと最新の知見を収録している。これらの論考は現代のソーシャルメディア上の言論を考察するうえでも多くの示唆を与えるだろう。